धंधा - गुजराती कारोबार कैसे करते हैं - शोभा बोंद्रे अनुवादक : सुधीर दीक्षित Hindi Translation of ‘Dhandha’ By Sobha Bondre
धंधा, अर्थात व्यापार, एक ऐसा शब्द है जो भारतीय व्यापार जगत के लिए आम है। लेकिन कोई अन्य समुदाय नहीं है, जो इस शब्द की उतनी अच्छी मिसाल हो, जितने कि गुजराती।
शोभा बोंद्रे की यह पुस्तक कुछ गुजरातियों की कहानी पेश करती है : जयदेव पटेल -न्यूयॉर्क इन्स्योरंस के एजेंट, जो अब तक २.५ अरब डॉलर की पॉलिसिया बेच चुके है: भीमजीभाई पटेल - भारत के सबसे बड़े हीरा व्यापारियो में से एक और सूरत के महत्वकांक्षी 'डायमंड नगर' के सह-स्थापक :दलपतभाई पटेल, जो पहले एक मौटेलियर और बाद में मैन्सफ़ील्ड काउंटी के मेयर बने :मोहनभाई पटेल -मुम्बई के पूर्व शेरिफ और एल्युमिनियम कोलेप्सिब्ल ट्यूब्स के अग्रणी निर्माता : और हर्षा व् हसु शाह -अमेरिका में सौ से अधिक होटल्स के मालिक।
मुम्बई से अमेरिका तक- यह पुस्तक महाद्वीपो को पार करते हुए ऐसे ही गुजरातियों कि तलाश करती है। यह उनमे साजे मूल्यो कि खोज भी करती है। ये कहानिया गुजरातियों की प्रबल महत्वकांक्षा, कड़ी मेहनत करने कि अविश्वनीय क्षमता और अंदरूनी कारोबारी बोध को बखूबी बयान करती है।
'हमें आशा है कि यह पुस्तक दुनियाभर के लोंगो के लिए गर्व और प्रेरणा का स्त्रोत बनेगी। '- अमिताभ बच्चन