Tom Sawyer Na Parakramo (Gujarati Translation of The Adventures of Tom Sawyer)

Categories

Authors List

Discount

Buy More, Save More!
	Minimum 10% discount on all orders
	15% discount if the order amount is over Rs. 8000
	20% discount if the order amount is over Rs. 25,000

Tom Sawyer Na Parakramo (Gujarati Translation of The Adventures of Tom Sawyer)

Author	Mark Twain
Publisher	Gurjar Granthratna Karyalay
ISBN	9789351620464
No. Of Pages	305
Edition	2014
Format	Paperback
Language	Gujarati
Price	रु 250.00
Discount(%)	0.00
Quantity

Discount

Buy More, Save More!
	Minimum 10% discount on all orders
	15% discount if the order amount is over Rs. 8000
	20% discount if the order amount is over Rs. 25,000

Description

Tom Sawyer Na Parakramo (Gujarati Translation of The Adventures of Tom Sawyer)

By Mark Twain

Translation By Dhiruben Patel

ટૉમ સૉયરના પરાક્રમો

માર્ક ટ્વેઇન

અનુવાદક : ધીરુબહેન પટેલ

ટૉમ સૉયરનાં પરાક્રમોની કે હકલબરી ફિનનાં પરાક્રમોની વાતો જેણે વાંચી નથી એણે ક્યારેય પોતાની કિશોરાવસ્થાને માણી નથી એવું મારું માનવું છે. માર્ક ટ્વેઈનની આ બે મશહૂર નવલકથા એના મૂળ અંગે્રજી પુસ્તકો કે એના ધીરુબેન પટેલે કરેલા ગુજરાતી અનુવાદો આજે જ મગાવીને વાંચી લેવા જોઈએ, જો અત્યાર સુધી ન વાંચ્યા હોય તો, અને વાંચી લીધાં હોય તો ફરી વાંચવા જોઈએ.

ધ ઍડવેન્ચર્સ ઑફ ટૉમ સૉયર કે ઍડવેન્ચર્સ ઑફ હકલબરી ફિન આજે પણ તમે વાંચો છો ત્યારે એ અંગ્રેજી પાનાઓ વચ્ચેથી મધુસૂદન વૈદ્યનો રણકતો ગુજરાતી અવાજ તમને સંભળાય છે. ટૉમ સૉયરનાં પરાક્રમોની નવલકથાના પ્રથમ પ્રકરણનો આરંભ જગમશહુર છે અને ધીરુબેન પટેલના અનુવાદના શબ્દો પણ:માર્ક ટ્વેઇનની જાણીતી કૃતિ અને જગતસાહિત્યની અમોલી મૂડી સમાન 'એડવેન્ચરસ ઑફ ટૉમ સૉયર'નો સરળ અને રસાળ અનુવાદ.