પ્રાઈડ એન્ડ પ્રિજ્યુંડાઇસ (સંક્ષિપ્ત અનુવાદ ) જેન ઓસ્ટીન સંક્ષિપ્ત અનુવાદ : કુલદીપ કારિયા જેની આજ સુધીમાં બે કરોડથી પણ વધુ નકલો વેચાઈ ચુકી છે તેવી પ્રેમ કથાઓની ગંગા સમાન કથા પ્રેમ, પૈસા અને લગ્નની આસપાસ ગૂંથાયેલી આ નવલકથા 19મી સદીના શરૂઆતના સમયના બ્રિટીશ સમાજનું આબેહૂબ પ્રતિબિંબ ઝીલે છે . ત્રણ ભાગમાં લખાયેલી આ દળદાર નવલકથાને પુસ્તકપ્રેમીઓએ દિલ ફાડીને પ્રેમ આપ્યો છે . બીબીસી, ગાર્ડિયન, વિકિપીડિયા જેવા માધ્યમોએ લાખો વાચકોના સર્વે બાદ વિશ્વસાહિત્યની અમર એવી 100 કથાઓની યાદી તૈયાર કરી છે , જેને વિશ્વસાહિત્યના દરેક ભાવકે અચૂક વાંચવી જોઈએ . આ કથાઓને તેના મૂળ સ્વરૂપમાં માણવી દરેક માટે કદાચ શક્ય ન બને ત્યારે પ્રસ્તુત છે વિશ્વસાહિત્યની કથાઓનો જરા વિસ્તૃત કહી શકાય તેવી પણ એકી બેઠકે વાંચી શકાય તેવો સંક્ષિપ્ત અનુવાદ .